2) Présentation générale des documents conservés

a) Types de documents conservés

A divers stades de l’imposition correspondent différents types de documents conservés :

b) Lexique

Commission : mandat (administratif ici).

Cotisation : calcul du montant annuel de l’impôt (ou cote) par paroisse, exprimé ensuite par quartier (trimestre).

Dénombrement : comptage.

Département : répartition de la totalité de l’impôt.

Description : mention des prénoms et noms des chefs de feux.

Exaction : recouvrement.

Feu : unité fiscale de base déjà ancienne à l’époque, à finalité non démographique a priori.

Sommaires : totaux non nominatifs.

Têtes : nombre exact d’habitants d’une maison.

c) Langue

Ces documents sont en français.

Leur orthographe est " moderne " : certains mots perdent leur orthographe médiévale pour l’orthographe actuelle, mais pas encore systématiquement ; emploi des c cédilles ; emploi d'accents sur le u du où locatif, ou sur le e de é, mais pas systématiquement en ce cas.

La ponctuation existe : virgules essentiellement, mais également points en fin de certaines phrases, voire emploi des deux points (:).

A noter également l’usage des parenthèses, et également des tirets pour les prénoms composés (qui se répandent alors).

L’emploi des lettres majuscules est quasiment systématique pour le premier mot d’une phrase, jouant un rôle séparatif, alors que les points en fin de phrase ne sont pas encore très utilisés ; il est fréquent pour les noms de lieux et les prénoms ou noms d’individus.

Dizaines particulières utilisées : septante, huitante, nonante.

d) Territoires concernés

Bailliages de Gex, Ternier-Gaillard et Chablais (Thonon) occupés par Berne en 1536 et restitués en août 1567, suite à l’ultime ratification du traité de Lausanne signé le 30 octobre 1564 entre Berne et le duc (assorti d’une délimitation entre Gex et Vaud).

Partie orientale du bailliage de Chablais (Evian) conquise en 1536 par les Valaisans et restituée en grande partie au duc par le traité de Thonon du 4 mars 1569.

Soit actuellement :

FRANCE (Ain, Haute-Savoie).

SUISSE (canton de Genève).

e) Lieux de conservation

Archives départementales de la Savoie pour l’essentiel de ces documents.

Archives départementales de la Côte d’Or pour le rôle de Gex de 1576.

f) Cotes

Tableau récapitulatif des cotes